処女

しょじょ virgin (usu. female); maiden

Why it means this

処 originally meant staying at home; 処女 was a daughter not yet married out, hence a virgin — and by extension the 'maiden' first of anything (処女作).

Breakdown

Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.