お邪魔します

おじゃまします please excuse the intrusion; I'm coming in

Why it means this

邪魔 (a hindrance — literally 'a wicked demon', a Buddhist term for what obstructs practice) + します — 'sorry to disturb you'; said on entering someone's home.

Breakdown

Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.