肩代わり
かたがわり assumir a dívida (ou o trabalho) de outrem; carregar o fardo alheio
Por que significa isso
肩 (the shoulder) + 代わり (in place of) — taking a burden onto one's own shoulders for someone else — a debt, a job (借金の肩代わり).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.