紺屋
こうや tintureiro
Por que significa isso
紺 (dark blue — indigo) + 屋 (a tradesman) — an indigo dyer; 紺屋の白袴, 'the dyer's own trousers are undyed' (the cobbler's children go barefoot). Read こうや.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.