登竜門
とうりゅうもん porta de entrada para o sucesso; trampolim profissional
Por que significa isso
登 (climb) + 竜門 (the Dragon Gate — a rapids on the Yellow River that a carp must leap to become a dragon) — the gateway to success; a make-or-break test.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.