お邪魔します
おじゃまします com licença (ao entrar na casa de alguém)
Por que significa isso
邪魔 (a hindrance — literally 'a wicked demon', a Buddhist term for what obstructs practice) + します — 'sorry to disturb you'; said on entering someone's home.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.