お疲れ様
おつかれさま bom trabalho; obrigado pelo esforço
Por que significa isso
疲れ (tiredness) + 様 (an honorific) — 'you must be tired'; the standard acknowledgement of someone's effort, said on parting from work or after a task.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.