Significado e leituras

vale

On’yomi コク
Kun’yomi たに、きわ.まる
Nanori がい、がえ、がや、せ、たり、たん、や

Origem

Este caractere parece ser a imagem de um vale em si. A forma mostra uma abertura estreita no topo que se alarga à medida que desce, mimetizando a aparência de um vale quando visto de cima ou de perfil — encostas íngremes que se juntam e depois se espalham. As linhas verticais sugerem as paredes do vale, enquanto a abertura capta essa geografia distinta de um terreno que declina para uma depressão. Com o tempo, os detalhes pictóricos simplificaram-se para a forma moderna, mas a forma básica ainda ecoa essa característica geográfica.

7 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (谷).

Palavras comuns

  • 峡谷 きょうこく gorge; ravine
  • 渓谷 けいこく valley (with a river running through it); gorge
  • 谷間 たにま valley; ravine
  • 谷川 たにがわ mountain stream
  • 谷底 たにぞこ valley floor; bottom of a gorge
  • 渋谷 しぶや Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
150
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 508 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08C37