Significado e leituras
massas, grandes números, multidão, população
On’yomi シュウ、シュ
Kun’yomi おお.い
Origem
Este caractere retrata uma multidão de pessoas reunidas. O componente principal mostra múltiplos figuras humanas dispostas num grupo, o que representa visualmente a ideia de um grande número de pessoas ou uma multidão. Como o caractere retratava originalmente pessoas reunidas em quantidade, passou a significar "massas" ou "população". Os traços acumulados criam a sensação de muitos indivíduos a formar um todo coletivo, e é por isso que carrega significados relacionados com grandes números e o público em geral.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (衆).
Palavras comuns
- 観衆 かんしゅう plateia; assistência
- 公衆 こうしゅう o público; a população em geral
- 衆院 しゅういん Câmara dos Representantes (câmara baixa da Dieta do Japão)
- 大衆 たいしゅう o grande público; as massas
- 聴衆 ちょうしゅう plateia; público (de uma palestra)
- 民衆 みんしゅう o povo; a população
- 群衆 ぐんしゅう multidão; aglomerado de pessoas
- 衆議院 しゅうぎいん Câmara dos Representantes (câmara baixa da Dieta do Japão)
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 143
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 450 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08846