Significado e leituras
utilizar, negócios, serviço, usar, empregar
On’yomi ヨウ
Kun’yomi もち.いる
Nanori たから
Origem
Este caractere parece ser um pictograma de um recipiente ou vaso, muito provavelmente um sino ou vaso de bronze ritual da China antiga. A moldura retangular simples com divisões internas representa a forma de tais objetos. Como estes vasos eram ferramentas essenciais usadas para propósitos e cerimónias importantes, o caractere passou a significar "usar" ou "utilizar" de forma mais ampla. Com o tempo, o significado específico do vaso desvaneceu-se, deixando apenas o sentido geral de dar um propósito prático a algo.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (用).
Palavras comuns
- 愛用 あいよう de uso predileto; usar sempre
- 悪用 あくよう uso indevido; abuso
- 引用 いんよう citação
- 運用 うんよう aplicação; utilização (de recursos, regras)
- 応用 おうよう aplicação (prática); pôr em prática
- 活用 かつよう aproveitamento; conjugação/flexão (gramática)
- 器用 きよう habilidoso; jeitoso
- 起用 きよう escalação; nomeação (para uma função)
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 101
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 107 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+07528