Meaning & readings

waiter, samurai, wait upon, serve

On’yomi ジ、シ
Kun’yomi さむらい、はべ.る
Nanori かみ

Origin

This character combines a person radical on the left with the character for "temple" on the right, which serves as a sound hint rather than a meaning clue. In early Japanese, the sound of "temple" helped speakers remember how to pronounce this character. The meaning of "person who waits upon" or "serves" developed from the actual role of attendants and retainers in Japanese society, particularly those who served nobility and eventually evolved into the warrior class known as samurai. The person radical makes clear this is about human roles and service, while the temple component anchors the pronunciation.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

8 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 侍医 じい court physician
  • 侍従 じじゅう chamberlain
  • 侍女 じじょ lady attendant; female servant

Reference

Strokes
8
Kangxi radical
9
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1939 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+04F8D