勇み足
いさみあし 勢い込んで先走ること。また、相撲で、攻め込んだ勢いで土俵の内側に足を踏み出してしまうこと。
この意味になる理由
In sumo, stepping (足) out of the ring in one's eagerness (勇み) despite winning; hence any over-eager blunder.
英語で表示しています —— この解説の日本語版はまだありません。
分解
各字をクリックすると、成り立ち・筆順・読みの詳しいページに移動します。
いさみあし 勢い込んで先走ること。また、相撲で、攻め込んだ勢いで土俵の内側に足を踏み出してしまうこと。
In sumo, stepping (足) out of the ring in one's eagerness (勇み) despite winning; hence any over-eager blunder.
英語で表示しています —— この解説の日本語版はまだありません。
各字をクリックすると、成り立ち・筆順・読みの詳しいページに移動します。