年功序列
ねんこうじょれつ avancement à l'ancienneté
Pourquoi ce sens
年功 (seniority) + 序列 (ranking order) — the system of promoting and paying by length of service rather than merit.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 年 とし année, compteur d'années
- 功 いさお réussite, réalisation, succès
- 序 ジョ début, préface, ordre
- 列 レツ file, rang, colonne
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.