将棋倒し
しょうぎだおし tombant comme des dominos; tombant l'un après l'autre
Pourquoi ce sens
将棋 (shogi pieces) + 倒し (toppling) — the way a row of standing shogi pieces knocks each other over; a domino-effect collapse or crowd crush.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 将 ショウ dirigeant, commandant, général
- 棋 ご pièce d'échec, échecs japonais, shogi
- 倒 トウ renverser, tomber, s'écrouler
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.