字幕 じまく sous-titres Décomposition 字 あざ caractère, lettre, mot 幕 とばり rideaux, guirlande, acte (théâtre) Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.