単身赴任
たんしんふにん mutation professionnelle sans la famille; célibat géographique
Pourquoi ce sens
単身 (alone) + 赴任 (taking up a post) — being transferred to a job in another city and living there without your family.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 単 ひとえ simple, un, unique
- 身 み individu, personne, situation sociale
- 赴 フ se rendre à, aller, devenir
- 任 ニン responsabilité, devoir, terme
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.