三枚
さんまい trois objets plats (feuilles de papier, morceaux de tissu, etc.)
Pourquoi ce sens
三 (three) + 枚 (a counter for flat thin things) — three (sheets, plates); 三枚におろす, to fillet a fish into three; 三枚目, the comic-relief character.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.