Sens et lectures

nez, museau, groin

On’yomi
Kun’yomi はな

Origine

Le caractère associe la représentation d'un œil () en haut pour symboliser le visage, au composant 畀 en bas qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. L'œil était utilisé pour indiquer le « visage » car le nez en est l'élément le plus proéminent au milieu. Avec le temps, le caractère a évolué pour signifier spécifiquement le « nez » tout en conservant cette référence faciale en haut. Le composant du bas ne contribue pas au sens ; il est là pour guider la prononciation du caractère.

14 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 鼻水 はなみず morve; écoulement nasal
  • 鼻先 はなさき bout du nez
  • 鼻血 はなぢ épistaxis; saignement de nez
  • 鼻紙 はながみ papier de soie
  • 鼻息 はないき respiration nasale; souffle par le nez
  • 耳鼻科 じびか oto-rhino-laryngologie

Références

Traits
14
Radical Kangxi
209
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1632 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+09F3B