Sens et lectures

vent, air, style, manière

On’yomi フウ、フ
Kun’yomi かぜ、かざ-
Nanori い、え

Origine

Ce caractère représente le vent lui-même. L'image originale montrait quelque chose comme un mouvement tourbillonnant ou des vagues se déplaçant dans l'air, capturant la force invisible que nous reconnaissons par ses effets — la façon dont les choses soufflent, se courbent et s'écoulent. Au fil du temps, les traits de pinceau sont devenus plus structurés et stylisés pour adopter la forme actuelle, mais l'idée de base est restée : une représentation visuelle du mouvement et de l'activité du vent. Parce que le vent a une façon de façonner et de changer les choses partout où il atteint, le sens du caractère s'est étendu au-delà du simple vent pour inclure le sens plus large de « style » ou de « manière » — la façon distinctive dont quelque chose bouge ou apparaît.

9 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (風).

Mots courants

  • 一風 いっぷう excentrique; original
  • 逆風 ぎゃくふう vent contraire; vent debout
  • 強風 きょうふう vent fort
  • 古風 こふう ancien; antique
  • 作風 さくふう style (d'une œuvre, d'un auteur, d'un artiste, etc.); caractéristiques
  • 疾風 しっぷう brise; ouragan
  • 秋風 あきかぜ vent d'automne
  • 新風 しんぷう vent nouveau; souffle nouveau

Références

Traits
9
Radical Kangxi
182
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 558 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+098A8