Sens et lectures

haricot, pois, infime

On’yomi トウ、ズ
Kun’yomi まめ、まめ-
Nanori ど、ま

Origine

Ce caractère semble être une représentation de haricots ou de légumineuses présentés sur un support ou une assiette. La forme montre un récipient ou un plat peu profond avec de petits objets ronds à l'intérieur, ce qui représente la façon dont les haricots étaient communément stockés et présentés. Avec le temps, les détails picturaux se sont simplifiés pour donner la forme actuelle, mais l'image de base des haricots dans un récipient est restée suffisamment reconnaissable pour porter le sens de « haricots » ou de « pois ». Le caractère a fini par signifier « petit » ou « nain », probablement parce que les haricots sont de minuscules objets.

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (豆).

Mots courants

  • 枝豆 えだまめ fève de soja verte
  • 小豆 あずき haricots rouges
  • 大豆 だいず graine de soja
  • 豆乳 とうにゅう lait de soja
  • 豆腐 とうふ tofu (bloc de soja fermenté)
  • 納豆 なっとう natto (soja étuvé et fermenté)
  • 豆知識 まめちしき anecdote; petite info à savoir

Références

Traits
7
Radical Kangxi
151
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1422 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08C46