Sens et lectures

foule, grand nombre, multitude, peuple

On’yomi シュウ、シュ
Kun’yomi おお.い

Origine

Ce caractère représente une foule de personnes rassemblées. Le composant principal montre de multiples figures humaines disposées en groupe, ce qui représente visuellement l'idée d'un grand nombre de personnes ou d'une multitude. Parce que le caractère décrivait à l'origine des personnes assemblées en quantité, il en est venu à signifier « masses » ou « populace ». Les traits accumulés créent le sentiment de nombreux individus formant un tout collectif, ce qui explique pourquoi il porte des sens liés au grand nombre et au grand public.

12 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (衆).

  • élément de sens

Mots courants

  • 観衆 かんしゅう membres de l'audience; observateurs
  • 公衆 こうしゅう public
  • 衆院 しゅういん Chambre des représentants (chambre basse de la Diète du Japon)
  • 大衆 たいしゅう grand public; masses
  • 聴衆 ちょうしゅう auditeur; auditoire
  • 民衆 みんしゅう le peuple
  • 群衆 ぐんしゅう attroupement; foule
  • 衆議院 しゅうぎいん (japon) chambre des députés

Références

Traits
12
Radical Kangxi
143
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 450 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08846