Sens et lectures

labourer, cultiver

On’yomi コウ
Kun’yomi たがや.す
Nanori こお

Origine

Le composant gauche 耒 est une charrue ou un outil agricole, ce qui illustre directement le sens de la culture. Le composant droit est un indice phonétique qui suggère la prononciation du caractère plutôt d'ajouter au sens. Ensemble, le caractère combine la référence visuelle à l'équipement agricole avec un guide phonétique, lui permettant de représenter l'action de labourer et de cultiver le sol.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 耕す たがやす cultiver; labourer
  • 耕作 こうさく agriculture; culture
  • 耕地 こうち terre arable; terre cultivée
  • 農耕 のうこう agriculture

Références

Traits
10
Radical Kangxi
127
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1568 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08015