Sens et lectures

labourer, cultiver

On’yomi コウ
Kun’yomi たがや.す
Nanori こお

Origine

Le composant gauche 耒 est une charrue ou un outil agricole, ce qui illustre directement le sens de la culture. Le composant droit 井 est un indice phonétique qui suggère la prononciation du caractère plutôt d'ajouter au sens. Ensemble, le caractère combine la référence visuelle à l'équipement agricole avec un guide phonétique, lui permettant de représenter l'action de labourer et de cultiver le sol.

耕 10 traits

Composants

  • 耒 radical à gauche
  • 井 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 耕す たがやす cultiver; labourer
  • 耕作 こうさく agriculture; culture
  • 耕地 こうち terre arable; terre cultivée
  • 農耕 のうこう agriculture

Références

Traits
10
Radical Kangxi
127
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1568 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08015