Sens et lectures

départ, décharge, dégagement, publier, émettre, partir de, divulguer, compteur de coups de feu

On’yomi ハツ、ホツ
Kun’yomi た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ
Nanori ば、わ

Origine

Ce caractère semble montrer un pied ou une jambe (la partie inférieure) combiné à une plante qui pousse ou à des cheveux qui se dressent (la partie supérieure). L'image capture l'idée de quelque chose qui jaillit ou émerge vers le haut — comme une plante qui s'élance hors du sol ou des cheveux qui se dressent sur la tête. Avec le temps, cette représentation visuelle d'un mouvement explosif vers l'extérieur a été associée au concept plus large de « départ » ou d'« émission », puisque tous deux impliquent le fait de commencer et de s'éloigner. Le caractère dépeint essentiellement une énergie ou une force qui est libérée et envoyée dans le monde.

9 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (発).

  • élément de sens

Mots courants

  • 一発 いっぱつ un coup; une décharge
  • 開発 かいはつ développement; exploitation
  • 活発 かっぱつ actif; vif
  • 揮発 きはつ volatilisation
  • 偶発 ぐうはつ accidentel; début soudain
  • 啓発 けいはつ éclaircissements; édification
  • 原発 げんぱつ centrale nucléaire; production d'électricité nucléaire
  • 後発 こうはつ départ tardif; entrant tardif (marché)

Références

Traits
9
Radical Kangxi
105
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 32 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+0767A