字 Kanji Decipher

Sens et lectures

vie, naissance, authentique, cru

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
Nanori あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう、ふ、み、もう、よい、りゅう

Origine

Le caractère 生 semble être un pictogramme simple représentant une plante ou une pousse sortant de terre. Les traits inférieurs représentent la terre ou le sol, tandis que les traits supérieurs décrivent un jeune poussin poussant vers le haut. Cette image d'une nouvelle croissance en est venue naturellement à signifier « vie » et « naissance », les plantes faisant partie des exemples les plus visibles d'êtres vivants qui débutent et se développent. Avec le temps, le caractère a élargi son sens pour inclure des notions telles que « authentique » ou « brut », probablement parce qu'un être nouvellement né ou poussé se trouve dans son état naturel et non transformé.

生 5 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (生).

Mots courants

  • 衛生 えいせい hygiène
  • 往生 おうじょう être embarrassé; laisser tomber
  • 回生 かいせい résurrection; réanimation
  • 学生 がくせい élève; étudiant
  • 寄生 きせい parasitisme; pique-assiette
  • 共生 きょうせい coexistence; symbiose
  • 原生 げんせい primitif; originel
  • 厚生 こうせい Ministère de l'assistance publique; bien-être public

Kanji apparentés

Même radical

Références

Traits
5
Radical Kangxi
100
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 29 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+0751F