Sens et lectures

soi, serpent, signe du 6è tronc céleste

On’yomi コ、キ
Kun’yomi おのれ、つちのと、な
Nanori し、み

Origine

Ce caractère est une simple représentation d'une corde ou d'un cordon enroulé, que les anciens Chinois utilisaient comme métaphore du soi — quelque chose d'enroulé, de contenu et de distinct. Les trois traits courbés forment une boucle fermée, suggérant quelque chose de complet et d'autonome. Avec le temps, l'image est devenue suffisamment abstraite pour représenter aujourd'hui le concept de « soi » ou de « soi-même » plutôt que de ressembler à une véritable corde.

3 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (己).

Mots courants

  • 自己 じこ soi; soi-même
  • 知己 ちき connaissance; personne que l'on connaît
  • 利己 りこ égoïsme; intérêt personnel
  • 自己紹介 じこしょうかい présentation de soi; se présenter
  • 利己主義 りこしゅぎ égoïsme
  • 自己資本 じこしほん fonds propres; capitaux propres
  • 自己管理 じこかんり autogestion; gestion de soi

Références

Traits
3
Radical Kangxi
49
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1098 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05DF1