根掘り葉掘り
ねほりはほり de pies a cabeza (investigar); hasta el último detalle
Por qué significa esto
根 (roots) 掘り (digging) 葉 (leaves) 掘り (digging) — digging up a plant root and leaf; questioning someone about every last detail.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 根 ね raíz matemática, perseverancia, raíz
- 掘 クツ cavar, excavar, taladrar
- 葉 は hoja, contador de cosas planas, follaje
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.