時代錯誤
じだいさくご anacronismo
Por qué significa esto
時代 (the age) + 錯誤 (an error, a mix-up) — putting something in the wrong era; an anachronism.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 時 とき tiempo, hora, ocasión
- 代 ダイ generación, reinado, sustituir
- 錯 サク confundirse, mezclarse, equivocarse
- 誤 ゴ error, equivocarse
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.