にぎり寿司
にぎりずし (food) shushi enrollado a mano; bola de sushi
Por qué significa esto
にぎり (hand-pressed, from 握る) + 寿司 (sushi — ateji reading 寿, longevity + 司, manage — for すし, from 酸し, 'sour') — a hand-pressed finger of vinegared rice topped with fish.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.