お疲れ様

おつかれさま buen trabajo; gracias por el esfuerzo

Por qué significa esto

疲れ (tiredness) + 様 (an honorific) — 'you must be tired'; the standard acknowledgement of someone's effort, said on parting from work or after a task.

Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.

Descomposición

Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.