Significado y lecturas
silencio, callarse, dejar de hablar
Origen
Este carácter probablemente combina dos ideas para expresar el silencio. El lado izquierdo muestra un componente de boca (la forma asociada con el habla), mientras que el lado derecho contiene elementos que sugieren oscuridad o ausencia. Al emparejar la boca con una sensación de vacío u ocultación, el carácter representa visualmente la idea de mantener la boca cerrada y quieta, el significado central del silencio. La formación parece funcionar como un carácter compuesto-ideográfico donde las partes juntas transmiten «una boca que no dice nada» en lugar de ser la imagen directa de un solo objeto.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (黙).
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 203
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1338 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09ED9