Significado y lecturas

avasallador, poderoso, vigoroso, sobresaliente

On’yomi ゴウ
Kun’yomi えら.い
Nanori こう、ご、すぐる、たけ、たけし、ひで、まさる

Origen

El carácter 豪 combina un cerdo (豕, el componente inferior) con una pista fonética (高, en la parte superior). La parte del cerdo se refería originalmente a un jabalí, valorado en la antigüedad como símbolo de fuerza y ferocidad debido a sus poderosos colmillos y su naturaleza agresiva. Con el tiempo, el significado pasó del animal en sí a las cualidades que encarnaba: poder, grandeza y excelencia. El componente superior indica aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter, mientras que el componente del cerdo aporta el significado central de fuerza abrumadora y superioridad.

豪 14 trazos

Componentes

  • 高V pista fonética arriba
  • 豕 radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 豪雨 ごうう fuertes lluvias; chaparrón
  • 豪華 ごうか maravilloso; magnífico
  • 豪快 ごうかい arrollador; imponente
  • 豪傑 ごうけつ héroe; gran hombre
  • 豪族 ごうぞく familia poderosa; clan influyente
  • 富豪 ふごう acaudalado; millonario
  • 強豪 きょうごう terco; persistente
  • 集中豪雨 しゅうちゅうごうう lluvias torrenciales localizadas; aguacero intenso

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
152
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1104 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08C6A