Significado y lecturas

avenida, calle, ciudad

On’yomi ガイ、カイ
Kun’yomi まち
Nanori また

Origen

El carácter está construido alrededor del radical de «camino» o «movimiento» , que aparece en ambos lados para enmarcar el significado. En el medio se encuentra 圭, que sirve como pista fonética sobre cómo pronunciar el carácter en lugar de contribuir a su significado. La estructura de encuadre con a ambos lados sugiere algo relacionado con caminos o movimiento, mientras que el componente de sonido central ayuda a los hablantes a recordar la pronunciación. Juntos, esta combinación crea un carácter que representa una calle o un pueblo: un lugar definido por sus carreteras y caminos.

12 trazos

Componentes

  • radical marco
  • pista fonética
  • radical marco

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 街角 まちかど esquina de la calle
  • 街灯 がいとう luz de la calle
  • 街頭 がいとう en la calle
  • 街道 かいどう caminos y carreteras; avenidas
  • 街路 がいろ vía pública; calle
  • 市街 しがい calles de la ciudad
  • 街路樹 がいろじゅ arbolado urbano; árboles de alineación
  • 歓楽街 かんらくがい barrio de ocio nocturno; zona de diversión

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
144
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 891 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08857