Significado y lecturas

popularizarse, popularizar, interés, prosperar, poner en marcha, promover

On’yomi コウ、キョウ
Kun’yomi おこ.る、おこ.す
Nanori おき、おこっ、とも

Origen

Este carácter parece mostrar un marco o estructura de madera con algo que se levanta o se alza, lo cual se desarrolló para representar la idea de algo que cobra vida o se eleva. El sentido visual de elevación y surgimiento se conectó naturalmente con significados como «revivir» y «surgir», ya que ambos implican que algo vuelve a la vida o entra en existencia. Con el tiempo, a medida que el significado del carácter se amplió, pasó a incluir el sentido de algo que te conmueve emocionalmente: un interés o placer que «se eleva» dentro de ti. La estructura compleja refleja cómo los caracteres chinos a menudo combinan múltiples elementos visuales para construir un significado más rico a partir de la idea básica de movimiento ascendente y activación.

16 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (興).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 興す おこす revivir; recuperar (fortuna)
  • 興業 こうぎょう promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
  • 興行 こうぎょう show; performance
  • 興奮 こうふん excitarse; exaltarse
  • 興味 きょうみ interés (en algo)
  • 興隆 こうりゅう apogeo; auge
  • 振興 しんこう promoción; fomento
  • 新興 しんこう crecimiento; desarrollo

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
134
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 734 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08208