Significado y lecturas

producto, producir, propiedad, dar a luz, nacer

On’yomi サン
Kun’yomi う.む、う.まれる、うぶ-、む.す
Nanori もと

Origen

El carácter parece mostrar a una figura dando a luz o en labor de parto, con la porción superior sugiriendo una persona y los trazos inferiores representando el acto de dar a luz una nueva vida. Esta conexión visual con el parto se extendió naturalmente para significar «dar a luz» o «procrear», y a partir de ahí desarrolló el sentido más amplio de «producir» o «rendir», cualquier cosa que surge o es creada. La forma del carácter captura la idea física de algo que emerge o es traído al mundo, por lo que se relaciona tanto con la reproducción humana como con la producción de bienes o recursos naturales.

11 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (産).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • お産 おさん parto; alumbramiento
  • 遺産 いさん sucesión; herencia
  • 共産 きょうさん comunismo
  • 原産 げんさん hábitat de origen; lugar de origen
  • 減産 げんさん reducción de la producción
  • 国産 こくさん productos nacionales
  • 財産 ざいさん riquezas; posesiones
  • 産科 さんか obstetricia

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
100
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 161 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+07523