Significado y lecturas

anterior, previo, pasado, ya, antes

On’yomi
Kun’yomi すで.に

Origen

El carácter combina dos componentes para expresar la idea de algo que ya ha sucedido. El componente izquierdo 艮 se relaciona con detenerse o cesar, lo cual se conecta con el sentido de que algo está completo o terminado. El componente derecho 旡 funciona como una pista fonética, dándote una pista sobre cómo pronunciar el carácter en lugar de añadir a su significado. Juntos, estas partes crean un carácter que originalmente significaba algo así como una acción completada o pasada, lo que evolucionó hacia los significados modernos de «ya» y «previamente».

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 既に すでに ya; demasiado tarde
  • 既婚 きこん matrimonio; casado
  • 既成 きせい establecido; acordado
  • 既製 きせい prefabricado; producto listo par consumirse
  • 既存 きそん preexistente
  • 既定 きてい fijo; fijado
  • 既往症 きおうしょう illness that one had in the past; previous illness
  • 既製服 きせいふく vestido prêt-á-porter; vestido listo para llevar

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
71
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1081 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+065E2