Significado y lecturas
mancha, mota, manchado, moteado, abigarrado, multicolor
On’yomi ハン
Kun’yomi ふ、まだら
Nanori い
Origen
Este carácter probablemente combina la idea de un hacha o herramienta (el lado izquierdo) con un patrón o marca. El componente derecho sugiere variación o distinción en la apariencia. Juntos, el carácter representa algo marcado o manchado, muy parecido a cómo un objeto golpeado repetidamente por una herramienta o cuchilla mostraría parches irregulares de daño o decoloración. La forma resultante pasó a representar el concepto visual de puntos, motas o patrones jaspeados en una superficie.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (斑).
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 67
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2165 (prensa)
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+06591