花道

はなみち Blumensteg (Weg od. Rampe zur eigentl. Bühne)

Warum diese Bedeutung

花 (flowers) + 道 (a path) — the raised walkway through the audience in kabuki; figuratively, a glorious send-off (花道を飾る).

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.