煩悩

ぼんのう irdische Wünsche; weltliche Sorgen

Warum diese Bedeutung

煩 (vexation) + 悩 (anguish) — in Buddhism, the earthly desires and delusions that cause suffering; traditionally 108 of them.

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Zerlegung

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.