早乙女
さおとめ Reispflanzerin; Reis pflanzendes Mädchen
Warum diese Bedeutung
早 (from 早苗, rice seedlings) + 乙女 (a maiden) — a young woman planting rice; a traditional early-summer image.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.