弱音
よわね schwache Stimme; verzagte Stimme
Warum diese Bedeutung
弱 (weak) + 音 (sound, words) — feeble, defeatist words; 弱音を吐く, to whine about how hard it is.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.