床の間
とこのま Tokonoma (traditionelle japanische Zimmernische)
Warum diese Bedeutung
床 (a raised section of floor) + 間 (a space) — the recessed alcove in a tatami room for displaying a scroll or flowers.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.