原書
げんしょ Original; Vorlage
Warum diese Bedeutung
原 (original) + 書 (book) — a book in the language it was written in, not a translation.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.