出張
しゅっちょう eine Dienstreise machen; in Amtsgeschäften reisen
Warum diese Bedeutung
出 (go out) + 張 (stretch out, extend) — being sent away from your usual office to work somewhere else for a while.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 出 シュツ Ausgang, verlassen, hinausgehen
- 張 チョウ (counter for bows & stringed instruments), dehnen, ausbreiten
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.