何を隠そう
なにをかくそう um die Wahrheit zu sagen
Warum diese Bedeutung
何 (what) + を + 隠そう (shall I hide) — 'why should I hide it?'; a set phrase introducing a confession: 'to tell you the truth …'.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.