令嬢

れいじょう Tochter; Ihr Fräulein Tochter (ehrerb.-höfl. Bez. für die Tochter jmds. anderen)

Warum diese Bedeutung

令 (worthy, esteemed) + 嬢 (a young lady) — 'your esteemed daughter'; a young lady of good family (社長令嬢).

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Zerlegung

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.