お疲れ様
おつかれさま (Bedeutung etwa:) Vielen Dank für Ihre Mühen!
Warum diese Bedeutung
疲れ (tiredness) + 様 (an honorific) — 'you must be tired'; the standard acknowledgement of someone's effort, said on parting from work or after a task.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.