Bedeutung & Lesungen

kugeln, bedecken, Schatten, Mantel, ruiniert werden

On-Lesung フク
Kun-Lesung おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る

Ursprung

Das Zeichen verbindet oben ein Dach-Radikal, das etwas Bedeckendes oder Schützendes suggeriert, mit einem Lautbestandteil unten, der die Aussprache steuert. Das Dachelement verbindet sich direkt mit Bedeutungen wie „bedecken“ und „Schatten“ – ein Dach ist das, was Dinge bedeckt und schützt. Die untere Komponente liefert einen phonetischen Hinweis, anstatt Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen entwickelte sich die Form, um die Vorstellung auszudrücken, dass etwas bedeckt oder umgestürzt wird, wie wenn ein Dach einstürzt oder ein Boot kentert.

18 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 転覆 てんぷく umstürzen; umkippen
  • 覆す くつがえす stürzen; umstürzen
  • 覆る くつがえる stürzen; umstürzen
  • 覆面 ふくめん Maske; Larve
  • 覆う おおう bedecken; einhüllen

Referenz

Striche
18
Kangxi-Radikal
146
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1378 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08986