Bedeutung & Lesungen

Dose, Behälter, Krug-Radikal (Nr. 121)

On-Lesung カン
Kun-Lesung かま
Nanori ふ、べ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen ist die Abbildung eines Behälters von vorne betrachtet. Die beiden vertikalen Linien an den Seiten stellen die Wände eines Gefäßes oder einer Dose dar, während die horizontalen Striche quer durch die Mitte die Öffnung oder den Rand oben andeuten. Im Laufe der Zeit wurde die Form stilisierter und geometrischer, zeigt aber im Grunde immer noch ein einfaches zylindrisches Gefäß, das zum Aufbewahren von Dingen verwendet wird. Das Schriftzeichen wurde in der chinesischen und japanischen Schrift als Klassifikator-Radikal für jede Art von Behälter verwendet.

6 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (缶).

Häufige Wörter

  • 缶詰 かんづめ Konserve; Dose
  • 空き缶 あきかん leere Büchse; leere Blechdose
  • ドラム缶 ドラムかん Fass (z. B. Öl, Benzin); Metalltonne
  • 缶コーヒー かんコーヒー Dosenkaffee; Büchsenkaffee
  • 薬缶 やかん Kessel; Wasserkessel

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
121
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1543 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07F36