Bedeutung & Lesungen

ungewöhnlich, Änderung, seltsam

On-Lesung ヘン
Kun-Lesung か.わる、か.わり、か.える

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei Teile, um die Idee der Veränderung auszudrücken. Die obere Komponente steht für „auch“ oder „zusätzlich“ und schlägt etwas Anderes oder Alternatives vor. Die untere Komponente ist ein Klassifikator im Zusammenhang mit Bewegung oder Fortschreiten – die Vorstellung, dass Dinge vorwärtsgehen oder sich verschieben. Zusammen bilden diese Elemente das Konzept ab, dass etwas anders wird oder eine alternative Form annimmt, weshalb das Zeichen „ändern“ oder „ungewöhnlich“ bedeutet. Mit der Zeit entwickelte es Bedeutungen wie seltsam oder anders, da die Abweichung vom Normalzustand etwas ungewöhnlich macht.

9 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 異変 いへん unerwartetes Ereignis; Notfall
  • 一変 いっぺん (sich) vollständig verändern; umschlagen
  • 急変 きゅうへん sich plötzlich ändern; eine kritische Wendung nehmen
  • 事変 じへん Zwischenfall; Vorfall
  • 政変 せいへん Putsch; Staatsstreich
  • 大変 たいへん ernst; furchtbar
  • 不変 ふへん unveränderlich; invariabel
  • 変移 へんい Verwandlung; Veränderung

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
34
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 238 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05909