誤魔化す
ごまかす falsifier; tromper
Pourquoi ce sens
Ateji; to fudge, to gloss over, to pull the wool over someone's eyes; also to fiddle the books (その場をごまかす). Usually written ごまかす.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 誤 ゴ erreur, faute, mal faire
- 魔 マ sorcière, démon, esprit malfaisant
- 化 カ transformation, prendre la forme de, maquillage
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.